Does someone know of a nice freeware program that could help ?

Software is not going to fix that. You need to turn the little ons on your monitor to align up the picture.